アイユ(IU)の新曲「私の昔話」【K-POP歌詞翻訳&通訳】
本日の一言韓国語講座は、「철없다」です。物心がついていない人を言い表す形容詞。無邪気で性格の良い人の場合でも、物事の良し悪しが分かったいない人に対しては使えます。会話では助詞の「이」をつけて「철이 없다」という形でよく登場します。反対に「物心がつく」という意味では、「철이...
HIGH4/アイユ(IU)の新曲「春、恋、桜じゃなくて」【K-POP韓国語同時通訳】
● ハングルマンの一言韓国語講座 「벚꽃」(ポッコッ/桜)は、韓国でも日本とほぼ同じ時期に咲きます。ただ、「桜のお花見会」のような習慣はありません。一方、「벚꽃축제」(桜祭り)と言って、コンサートなどのイベント事に絡めて不定休的に開催することはあります。 ●...