「CRAYON POP」の新曲「Uh-ee」【K-POP通訳&翻訳】
● ハングルマンの一言韓国語講座 「닭다리 잡고 삐약 삐약」タ(ク)ッタリ チャ(プ)ッコ ッピヤ(ク) ッピヤ(ク) というフレーズは、韓国氏テクノ音楽「ポンチャック」など、やや低俗でされる歌の歌詞によく登場する決まり文句です。日本語にはないユーモラスなニュアンスですの...


K-POP界2013年のニューフェイス、「EXO」と「CRAYON POP」
2013年の韓国芸能界は賭博、麻薬、死亡事件など、多くの不祥事や事故が相次いだ。その分、デビューしたばかりの新人の芸能人がメディアにとりあげられる機会も例年に比べ少なかった。 ただ、ひときわ目立つ“ニューフェイス”たちが大ブレイクを果たし来年以降の活動に期待が膨らんでいる。...


「CRAYON POP」の海外ゲリラ・コンサート戦略
「CRAYON POP」のゲリラ・コンサートが海外でも成功している。 昨年デビューし、ことしの夏大ブレイクを果たしたK-POPガールズグループ「CRAYON POP」。 デビュー当初から中国で活動するなど、早くも海外進出を視野に入れた展開をみせる彼女たちだが、今回はその一環...